tag:blogger.com,1999:blog-1827493161095497353.post6621546295822929397..comments2024-02-26T12:40:37.304+01:00Comments on Textoriana, la bibliothèque du Textor - Bibliophilie.: Le Cavalier de Savoye (1605) et le Fléau de l’Aristocratie Genevoise (1606) par Marc-Antoine de Buttet, ensemble le Citadin de Genève (1606) : Quand Chambéry et Genève se faisaient la guerre à coups de libelles.Textorhttp://www.blogger.com/profile/12634832617884133747noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1827493161095497353.post-82769185873545473192020-11-24T15:18:38.408+01:002020-11-24T15:18:38.408+01:00Puisque vous m'y encouragez, je vous poserai v...Puisque vous m'y encouragez, je vous poserai volontiers la question qui m'est venue lorsque j'ai lu votre travail sur les publications destinées aux étudiants. C'était je crois en septembre : je retrouve l'article, et je vous invite à consulter la rubrique "commentaire".Dryocolapteshttps://www.blogger.com/profile/03493792049009445449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1827493161095497353.post-1668910447509565952020-11-24T09:54:58.699+01:002020-11-24T09:54:58.699+01:00Lumineuse explication sur ce quatrain très herméti...Lumineuse explication sur ce quatrain très hermétique. Merci Dryocolaptes pour vos encouragements. Je partage mes recherches sur ce blog, non par vantardise (bien qu’un collectionneur soit toujours fier de ses trouvailles…) mais pour recueillir des compléments d’informations. Alors oui, les divagations sont les bienvenues. Autrefois, sur le Bibliomane Moderne, un article pouvait recueillir 20, 30 commentaires. L’usage s’est perdu et d’ailleurs Bertrand Hugonnard-Roche a choisi de supprimer cette faculté de laisser des commentaires sur son blog. Ils m’apparaissent encore utiles, vous en êtes la preuve. Au plaisir de continuer à vous lire. TextorTextorhttps://www.blogger.com/profile/12634832617884133747noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1827493161095497353.post-48878477430359817642020-11-22T19:13:57.714+01:002020-11-22T19:13:57.714+01:00Jolie conclusion, Textor ! Et si le Cavalier prése...Jolie conclusion, Textor ! Et si le Cavalier présente dans la première épître liminaire sa "victorieuse repartie" comme l'issue favorable d'un "duel de langue", le Citadin proteste rester sur le même terrain ou champ clos : "Les coups de ceste escrime ne se donnent qu'en l'air, et avec la plume". Ce qui ne l'empêche pas, dit-il, de "lancer satyriquement quelques rudes estoquades" ("à rude asne, rude asnier" !). Peut-être le quatrain qui figure au titre du Fléau rebondit-il sur ce "satiriquement" en menaçant son adversaire par la figure du Sagittaire : si le Citadin persiste en remettant le couvert (je veux dire, en répliquant à nouveau par un deuxième libelle, en passant de "un" à "deux"), le duel prendrait les proportions d'une nouvelle guerre de Troie (puisque un plus deux font "trois"), et il aurait affaire à une volée de flèches... <br />Quid, dans cette interprétation, du troisième vers ? <br />Difficile de ne pas penser à Ronsard, tellement l'expression "grand Terpandre" lui colle à l'ode, sous l'autorité de Dorat, depuis les Quatre premiers livres des odes. A tel point que l'expression est enregistrée dans les Epithètes de M de La Porte (avec une virgule intempestive entre "grand" et "Terpandre", mais il s'agit bien de cette expression que l'on retrouve sous de nombreuses plumes, "ce grand T", "le grand T", "notre grand T"...). Il me semble que ce vers 3 est ironique, et que Buttet moque Sarrasin dans ses prétentions de poète, en fait un piètre Ronsard au service des Beze, Calvin, etc., eux-mêmes piètres dieux de Genève.<br />Pardon pour ces divagations, que j'aurais sans doute mieux fait de garder par devers moi !<br />Je vous souhaite une bonne soirée, en attendant le plaisir de découvrir quelque autre trésor de votre collection,<br />Dryocolaptes Dryocolapteshttps://www.blogger.com/profile/03493792049009445449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1827493161095497353.post-44100506789955422752020-11-10T12:11:37.335+01:002020-11-10T12:11:37.335+01:00En faisant des recherches sur ce Cavalier de Savoy...En faisant des recherches sur ce Cavalier de Savoye, je me suis demandé ce qui pouvait bien pousser un imprimeur genevois à publier un texte polémique qui ne pouvait qu’entrainer les foudres de la censure, quand on sait qu’à l’époque plus d’un imprimeur a fini sur le bucher. Textorhttps://www.blogger.com/profile/12634832617884133747noreply@blogger.com